Info: Retezat intensiv

(Karpatentour September/Oktober 2004 – Rumänien)

Inhalt

Die Tour
Tagesetappen
An-, Abreise
Geld
Karten
Unterkunft
Verpflegung

1. Die Tour

Von drei Wochen Urlaub wollten wir zwei Wochen im Retezat-Gebirge wandern. Wir begannen unsere Karpatentour an der Nordseite des Retezat-Massivs. Von der Cabana Cârnic ging es zur Cabana Pietrele. Von dort wanderten wir am nächsten Tag zum Retezat-Gipfel.
Von der Pietrele-Hütte ging es dann zum Bucura-See. Die SALVAMONT-Hütte wurde für die nächsten Tage unser Basislager. Wir wanderten zu den Gipfeln Bucura, Peleaga und Păpușa sowie zum Galeș- und Zănoaga-See.
Das nächste Ziel war der Kleine Retezat. Von der Cabana Buta machten wir eine Tageswanderung ins Piule-Massiv und auf das Drăgșanu-Plateau. Wir verließen den Kleinen Retezat vom Paltina-Sattel, erreichten das Tal des Lăpușnicu Mare und die Cabana Rotunda. Weiter ging es am nächsten Tag zum Stausee Gura Apei bis zur Cabana Gura Zlata im Râu-Mare-Tal.
Von dort besuchten wir zum Abschluss noch den Petreanu-Gipfel im Bloju-Gebirge (Țarcu-Gebirge). Von Deva aus ging es weiter mit dem Zug nach Ungarn.

2. Tagesetappen

	Tag	Datum	von	nach	Reiseart
1	Sa	25.09.2004	Freiburg	Frankfurt M. – Wien – Ungarn	Z
2	So	26.09.2004	Ungarn	Deva	Z
			Deva	Bacia – Cabana Cârnic	A
			Cabana Cârnic	Cabana Pietrele	1 ½ h, W
3	Mo	27.09.2004	Cabana Pietrele	Valea Stânișoarei – Vârful Retezat – Lolaia-Kamm – Cabana Pietrele	7 ½ h, W
4	Di	28.09.2004	Cabana Pietrele	Cabana Gențiana – Lacul Bucura	4 ½ h, W
5	Mi	29.09.2004	Lacul Bucura	Curmătura bucurei – Vârful Bucura I – Poarta Bucurei – Lacul Bucura	2 ½ h, W
6	Do	30.09.2004	Lacul Bucura	Valea Berbecilor – Vârful Peleaga – Vârful Păpușa – Șaua Pelegii – Poiana Pelegii – Lacul Bucura	7 h, W
7	Fr	01.10.2004	Lacul Bucura	Lacul Bucura	-
8	Sa	02.10.2004	Lacul Bucura	Valea Rea – Lacul Galeș – Vârful Peleaga – Lacul Bucura	6 ½ h, W
9	So	03.10.2004	Lacul Bucura	Culmea Slăveiu – Lacul Zănoaga – Șaua Judele – Lacul Bucura	7 ¼ h, W
10	Mo	04.10.2004	Lacul Bucura	Șaua Plaiul Mic – Cabana Buta	3 ½ h, W
11	Di	05.10.2004	Cabana Buta	Șaua Scorota – Vârful Albele – Drăgșanu-Plateau – Cabana Buta	7 h, W
12	Mi	06.10.2004	Cabana Buta	Șaua Paltina – Cabana Rotunda	8 ½ h, W
13	Do	07.10.2004	Cabana Rotunda	Lacul Gura Apei – Cabana Gura Zlata	3 ½ h, W
14	Fr	08.10.2004	Cabana Gura Zlata	Vârful Petreanu – Cabana Gura Zlata	7 h, W
15	Sa	09.10.2004	Cabana Gura Zlata	Clopotiva – Deva	A
15	Sa	09.10.2004	Deva	Cluj Napoca	Z

A = Auto, W = Wandern, Z = Zug

3. An-, Abreise

Von Freiburg bzw. Karlsruhe fuhren wir mit dem Zug über Frankfurt und Wien bis Deva.
Nach unserer Retezat-Wanderung fuhren wir von Deva nach Cluj Napoca (Klausenburg) und von dort weiter bis Püspökladany in Ungarn. Die Rückreise nach Deutschland erfolgte ab Budapest.

Kosten: 479,90 EUR (inkl. Liegewagen: 65,80 EUR und Platzkarten 12,00 EUR für 2 Personen mit einer BC 25 bis Deva und ab Budapest) 20,00 EUR für die Fahrt von Deva bis zur Cabana Cârnic.

4. Geld

Kurs: 1 EUR = 41 200 Lei; (Stand September 2004). 4 000 000 Lei hatte ich für die Tour eingetauscht.

5. Karten

Karte	Maßstab
Trasee Turistice - În Masivul Retezat	1:50 000

Die Karte ist zwar von 1982, enthält aber noch Wanderwege, die in den neuen Karten einfach nicht mehr erwähnt werden. Leider stimmen die Markierungen nicht immer. Auf der Rückseite werden 30 Wanderungen beschrieben (Sprache: rumänisch)

Karte	Maßstab
Parcul Național Retezat - Rezervație a Biosferei Hartă Turistică	1:30 000

Das Heft von der Nationalparkbehörde enthält 11 Karten des Retezat-Nationalparks und eine Übersichtskarte des Kreises Hunedoara im Maßstab 1:50 000. Außerdem findet man Informationen über Unterkünfte (Berghütten, Pensionen) und Wegbeschreibungen.

6. Unterkunft

Ort	Unterkunft	Preis/Person
Großer Retezat	Cabana Pietrele	123 500 Lei
Großer Retezat	Cabana Gura Zlata	300 000 Lei
Kleiner Retezat	Cabana Buta	150 000 Lei

Sonst schliefen wir im Zelt oder in der SALVAMONT-Schutzhütte am Bucura-See.

7. Verpflegung

Hier habe ich mal einige typische Gerichte aufgelistet, die auf der Pietrele-Hütte angeboten wurden:

mic dejun – Frühstück

Speise	Preis in Lei
ochiuri ou – Spiegelei	21 500
omletă – Omelett	27 000

ciorbă – Suppen

Speise	Preis in Lei
ciorbă de burtă – Kuttelsuppe	42 000
ciorbă de fasole – Bohnensuppe	17 000
ciorbă de pui – Hühnersuppe	19 000
ciorbă de zarzavat – Gemüsesuppe	17 000

fel de carne – Fleischgerichte

Speise	Preis in Lei
grătar – Grillgericht	89 000
sarmale – Krautrouladen (3)	48 000
virșli – Bratwürste (2)	53 000

fel de mâncare – andere Gerichte

Speise	Preis in Lei
mămăligă – Maisbrei	22 000
macaroane cu brânză – Makkaroni mit Käse	22 000

regim vegetarian – Rohkost

Speise	Preis in Lei
salată – Salat	8000

garnitură la mâncare – Zugaben

Speise	Preis in Lei
cartofi simpli – Kartoffeln	20 000
pâne – Brot (100 g)	5000

băutură nealcoolic – nichtalkoholische Getränke

Speise	Preis in Lei
ceai – Tee	5000

băutură alcoolic – alkoholische Getränke

Speise	Preis in Lei
bere – Bier (0,5 l)	52 000
vin – Wein (0,7 l)	140 000

nach oben