Info: Wie alles begann

(Karpatentour August 1988 – Rumänien)

Inhalt

Die Tour
Tagesetappen
An-, Abreise
Einreise
Geld
Karten
Verpflegung

1. Die Tour

Meine erste Karpatentour, die erste Bergtour überhaupt, führte mich in die Siebenbürgischen Westgebirge nach Rumänien. Ausgangspunkt war das Dorf Bologa am Nordrand des Vlădeasa-Gebirges, einem Teilmassiv der Westgebirge. Über den Hauptgipfel des Vlădeasa-Gebirges, den 1836 m hohen Vârful Vlădeasa, wanderten wir nach Süden ins Bihor-Gebirge.
Über die Cetățile Rădesei, gelangten wir auf des Hochplateau von Padiș. Dort wollten wir auf einer Tagestour zur Eishöhle Focul Viu wandern, fanden jedoch aufgrund unserer schlechten Wanderkarten den Weg nicht, und lernten stattdessen die Cheile Galbenei (Gelbe-Klamm) kennen.
Von Padiș ging es weiter südwärts zur Eishöhle Scărișoara. Im Tal des Großen Arieș endete unsere Wanderung durch das Bihor-Gebirge im Dorf Gârda de Sus. Per Anhalter und zu Fuss erreichten wir über Câmpeni, Lupșa und Sălciua das Trascău-Gebirge, unser letztes Wandermassiv. Die Hauptattraktion wurde hier die Durchquerung der Râmeț-Klamm. Nach dem Besuch des Râmeț-Klosters fuhren wir per Anhalter bis Teiuș, um von dort mit dem Zug nach Ungarn zu fahren.

2. Tagesetappen

	Tag	Datum	von	nach	Zeit (mit Pausen)
1	Di	02.08.1988	Görlitz	Berlin	4 h, Z
2	Mi	03.08.1988	Berlin	Budapest - Cluj-Napoca (Klausenburg)	28 h, Z
3	Do	04.08.1988	Cluj-Napoca (Klausenburg)	Bologa	1 ½ h, Z
3	Do	04.08.1988	Bologa	Cabana Vlădeasa	3 ¼ h, W A
4	Fr	05.08.1988	Cabana Vlădeasa	La Nimăiasa	6 h, W
5	Sa	06.08.1988	La Nimăiasa	Valea Someșul Cald	7 ¼ h, W
6	So	07.08.1988	Valea Someșul Cald	Cetățile Rădesei - Cabana Padiș	5 ¼ h, W
7	Mo	08.08.1988	Cabana Padiș	Poiana Ponor - Cheile Galbenei - Poiana Florilor - Cabana Padiș	10 ¾ h, W
8	Di	09.08.1988	Cabana Padiș	Casa de Piatră	3 h, W
9	Mi	10.08.1988	Casa de Piatră	Eishöhle Scărișoara - Gârda de Sus	7 ¼ h, W
10	Do	11.08.1988	Gârda de Sus	Câmpeni - Lupșa - Baia de Arieș - Sub Piatră	7 ½ h, A W
11	Fr	12.08.1988	Sub Piatră	Huda lui Papară - Valea Poienii - Brădești - Cheia	6 ¾ h, W
12	Sa	13.08.1988	Cheia	Cheile Râmețului - Mănăstirea Râmeț - Valea Mănăstirii	4 ¼ h, W
13	So	14.08.1988	Mănăstirea Râmeț	Teiuș	2 ½ h, W A

A = Auto (Anhalter); W = Wandern; Z = Zug

3. An-, Abreise

Von Görlitz fuhren wir mit dem Eilzug nach Berlin-Lichtenberg. Von dort weiter mit dem Balt-Orient-Express (Berlin - Prag - Budapest - Bukarest) bis Cluj-Napoca (Klausenburg). Mit einem Regionalzug ging es von Klausenburg bis Bologa, wo unsere Bergwanderung begann.
Zurück ging es von Teiuș mit dem Trakia-Express nach Püspökladany (Ungarn).

Kosten: Görlitz - Berlin 29,20 Mark mit Arbeiterrückfahrkarte (ermäßigte Fahrkarte der Deutschen Reichsbahn für Pendler in der DDR) bis Weißwasser. Berlin - Klausenburg 87,20 Mark + 2 x 10,20 Mark Liegewagenreservierung. Klausenburg - Bologa 17 Lei.

4. Einreise

Für eine Reise nach Rumänien benötigten wir eine sogenannte „Reiseanlage für den visafreien Reiseverkehr“. Das Dokument musste bei der Meldestelle der Volkspolizei beantragt werden, berechtigte zu einem Auslandsaufenthalt von 30 Tagen und kostete 25 Mark.

5. Geld

Der Weg, um an rumänische Lei zu kommen, war recht mühsam. Mit der Reiseanlage ging es auf die Staatsbank der DDR. Dort kauften wir zum Tagessatz von 20 Mark/Tag eine Art Wertscheine im Wert von 300 Lei. (Eine geringe Summe der Landeswährung bekam man auch in bar.) Diese Wertscheine konnten dann direkt im Zug, nach der Grenze zu Rumänien, in Lei eingetauscht werden.
Da wir nach unserer Bergtour in den Karpaten noch eine Woche Urlaub in Ungarn geplant hatten, kauften wir schon mal Forint-Wertscheine zum maximal zulässigen Tagessatz (12 Tage). Ungarn war für uns recht teuer. Zwar konnten wir nun weniger Geld für unseren Aufenthalt in Rumänien tauschen, doch in den Bergen brauchten wir kaum Geld und außerdem gab es ja noch andere Zahlungsmittel wie Kaffee (in ganzen Bohnen) oder Pfeffer.

6. Karten

Karte	Maßstab
Einladung in die Karpaten: Das Bihor-Vlădeasa-Gebirge	1:200 000
Einladung in die Karpaten: Das Trascău-Gebirge	1:270 000

Außerdem noch Kartenskizzen und Beschreibungen aus der Zeitschrift „Ferien in Rumänien“.

7. Verpflegung

Zum größten Teil verpflegten wir uns aus dem Rucksack. Das hatte seinen Grund, zum einen in der schlechten Versorgungslage in Rumänien, zum anderen gab es in den Bergen kaum Möglichkeiten sich anderweitig zu versorgen.
Trotzdem war ich erstaunt, dass wir sowohl in der Cabana Padiș als auch in der Cabana Râmeț etwas zum Essen bekamen.
Unsere Rucksackverpflegung bestand hauptsächlich aus Konserven, Kartoffelpüree, Reis sowie Tütensuppen für's Abendessen und Brot, Fischkonserven und Salami für unterwegs. Leider schimmelte das Brot zum Ende unserer Wanderung, sodass wir den Rand großzügig entfernen mussten.
Die Gesamtkosten für unsere Verpflegung betrugen ungefähr 80 Mark/Person.

Wandertag	Essen
1. Tag	Fleischklößchen mit Kartoffelpüree in Kräutersoße
2. Tag	Geflügelragout mit Kartoffelpüree
3. Tag	Wildschweinrücken mit Reis
4. Tag	2 Bockwürste mit Brot (für 20 Lei in der Cabana Padiș)
5. Tag	Eisbein mit Kartoffelpüree und Senf
6. Tag	Kartoffelsuppe mit Bockwurst
7. Tag	Gulasch mit Reis und frischem Gemüse (Tomaten, Paprika)
8. Tag	Rinderbrust mit Reis
9. Tag	Wildschweinbraten mit Kartoffelpüree dazu geschmorte Zwiebeln und Knoblauch
10. Tag	Nudelsalat mit Fisch

nach oben