Kleines Bäder-Abc

Es muss nicht immer Herkulesbad sein

Rumänien ist nicht nur als größter Mineralwasserspeicher Europas bekannt, sondern auch als Land der 160 Luft- und Badekurorte. Sie sind über das ganze Territorium verstreut, leicht zugänglich und je nach ihrer Größenordnung auch mit den modernsten Zweckeinrichtungen ausgestattet. Es gibt in den Heilbädern über 2000 Mineralwasserquellen, die, was ihre chemische Zusammensetzung, Konzentration, Thermalität, Radioaktivität usw. betrifft, mit den berühmtesten Quellen in der Welt rivalisieren. Ferner gibt es annähernd 150 bedeutende Seen mit Mineralwasser, viele darunter heliotherm (durch die Sonne erwärmt), und solche mit Heilschlamm mineralischen oder organischen Ursprungs.
Trotz dieser reichen Auswahl an Heilbädern, deren Wirksamkeit in der Behandlung verschiedenster Leiden vollauf bewiesen worden ist, werden auch in unserer Kurtouristik zumeist jene Badekurorte mit klangvollem Namen bevorzugt.
„Komm mit” präsentiert im Folgenden einige bekannte und weniger bekannte Luft- und Badekurorte, die vom therapeutischen Standpunkt dieselbe Heilwirkung wie beispielsweise Herkulesbad, Sovata, Tuşnad oder Felix aufweisen und auch über alle für einen Kurbetrieb notwendigen Einrichtungen verfügen. Unser kleines Bäder-Abc ist auch als Anregung für den diesjährigen Sommerurlaub gedacht.

AMARA (Kreis Ialomiţa). Heilbad mit Ganzjahrbetrieb am nordwestlichen Ufer des gleichnamigen Sees in der Bărăganebene, 7 km von Slobozia entfernt. Der Amara-See ist 4 km lang, 200 – 800 m breit und mit seiner Oberfläche von 132 ha fast viermal so groß wie der Lacul Roşu, der Sanktannensee (Tuşnad) und der Bucura-See (Retezat) zusammengenommen. Er besteht aus drei gleichlangen Teilen und wird von einem dünnen Süßwasserzufluss gespeist.
Höhenlage: 30 m.
Klima: kontinentales Steppenklima.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwasser des Sees (schwefel-, kochsalz- und stark magnesiumhaltig; schwach brom- und sehr schwach jodhaltig) und Faulschlamm; Reizklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Frauenleiden, Hautkrankheiten, Berufskrankheiten, Drüsenerkrankungen u. a.
Kurbetrieb: Warmbäder mit Seewasser, warme Schlammbäder und Schlammpackungen, kalte Schlammbäder und Freibad, Trinkkuren, Elektrotherapie und Hydrotherapie, Luft- und Sonnenbäder.
Unterkunft: Kurhotels mit eigenen Kuranlagen (1550 Betten), Villen, Privatunterkünfte, Camping.
Verköstigung: Restaurants, Pension, Imbissstuben, Konditorei, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Kino, Bibliothek, Sportplätze, Wassersportanlagen, Schwimmbad. Reichhaltiges Ausflugsprogramm.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Slobozia Veche (von hier Autobusverbindung zum Badeort); Auto: E 15 über Urziceni aus Richtung Bukarest.

BALTA ALBA (Kreis Buzău). Badekurort mit Ganzjahrbetrieb, nahe dem gleichnamigen See, 20 km von Râmnicu Sărat, 56 km von Buzău und 64 km von Brăila entfernt.
Höhenlage: 30 m.
Klima: kontinentales Steppenklima.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwasser des Sees (kochsalz-, schwach schwefel- und magnesiumhaltig, hypotones (mit geringerem osmotischen Druck als das menschliche Blut) Wasser) und Faulschlamm; Reizklima. Aus dem Schlammextrakt wird das bewährte rumänische Präparat Pell-Amar hergestellt.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Frauenleiden, Hautkrankheiten, Berufskrankheiten.
Kurbetrieb: warme Schlammbäder und Schlammpackungen, Elektrotherapie und Hydrotherapie, kalte Schlammpackungen und Freibad, Luft- und Sonnenbäder.
Unterkunft: Sanatorium und Villen, Camping und Gasthof.
Verköstigung: Pension, Gasthof.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Kulturhaus, Schwimmbad, Angelsport. Reichhaltiges Ausflugsprogramm.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Balta Albă (Busverbindung zum Badekurort); Auto: DN 22; ständiger Busverkehr aus Richtung Brăila – Râmnicu Sărat.

BÁLVÁNYOS (Kreis Covasna). Badekurort mit Ganzjahrbetrieb, in einem Naturpark an den Ausläufern des Bodoc-Gebirges, 20 km von Tg. Secuiesc und 81 km von Braşov entfernt.
Höhenlage: 775 m.
Klima: mäßiges Gebirgsklima. Windgeschützt durch die bewaldeten Bergrücken.
Natürliche Heilfaktoren: kohlensäure-, eisen- und kalkhaltige, hypotone Mineralwasser, Mofetten, Reizklima.
Heilanzeigen: Herz- und Gefäßleiden, Neurasthenien (häufige Formen von Neurosen), Rheuma, Berufskrankheiten.
Kurbetrieb: Warmbäder mit kohlensäurehaltigem Mineralwasser, Freibad, Luft- und Sonnenbäder, Mofette, Elektrotherapie und Hydrotherapie.
Unterkunft: Villen und Camping.
Verköstigung: Restaurant und Pension.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Spielautomaten, Schwimmbad. Abwechslungsreiches Ausflugsprogramm.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Tg. Secuiesc (Busverbindung zum Badekurort); Auto: DN 11 von Braşov bis Tg. Secuiesc, dann durch, die Gemeinde Turia auf einem Lokalweg; oder DN 12 von Braşov über Miercurea Ciuc bis Bixad, dann auf einem Lokalweg bis in den Badekurort.

BAASSEN. Bade- und Luftkurort im Kreis Sibiu, im Tal der Kleinen und Grossen Kokel, ungefähr im Mittelpunkt des von den drei Städten Blaj, Mediasch und Târnăveni gebildeten Dreiecks; 17 km von Mediasch, 53 km von Schässburg und 72 km von Sibiu entfernt. Baassens Mineralquellen wurden erstmals 1749 durch das geographisch-geschichtliche Werk „Memoriale Europae” bekannt; 51 Jahre darauf wurden sie auf ihre Heilwirkung untersucht und 1843 der Kurbetrieb eröffnet.
Höhenlage: 321 m.
Klima: mäßiges kontinentales Hochlandklima; windgeschützt.
Natürliche Heilfaktoren: 12 kalte Quellen mit kochsalz-, jod- und bromhaltigem hypertonem (mit höherem osmotischen Druck als das menschliche Blut) Mineralwasser; Mineralschlamm; Schonklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, Erkrankungen des Bewegungsapparates und des peripheren Nervensystems, Frauenleiden, Berufskrankheiten, Drüsenerkrankungen.
Kurbetrieb: Warmbäder, warme Schlammbäder und Schlammpackungen, Luft- und Sonnenbäder, Anlagen für kalte Mineralwasser- und Schlammbäder, Elektrotherapie, Hydrotherapie, Heilgymnastik.
Unterkunft: Villen und Privatunterkünfte, Camping.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Imbissstuben, Konditorei, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Kino, Bibliothek, Freibad. Reiches Ausflugsprogramm.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Mediasch (Busverbindung zum Badekurort). Auto: E 15 bis Schässburg, dann DN 14 A In Richtung Târnăveni bis BIăjel, hier in Richtung Baassen abzweigen (7 km).

BIXAD-OAŞ (Kreis Sathmar). Bade- und Luftkurort (Saisonbetrieb), im Tal des Turulflusses unweit von Negreşti, 49 km von Sathmar und 62 km von Baia Mare entfernt, auf der traditionellen Maramureş-Auto-Route.
Höhenlage: 178 m.
Klima: subalpines Klima; kühle Sommer.
Natürliche Heilfaktoren: drei Mineralwasserquellen (Kochsalz, Kohlensäure und Hydrogenkarbonate, schwach radioaktiv).
Heilanzeigen: Erkrankungen des Verdauungsapparats und der Nebendrüsen, Kreislaufstörungen, Herzkrankheiten, Erkrankungen des Bewegungsapparats.
Kurbetrieb: Bäder- und Trinkkuren.
Unterkunft: Kurpavillon und Privatunterkünfte.
Verköstigung: Restaurant, Imbissstube, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Kulturhaus, Bibliothek; Ausflüge in die malerische Berglandschaft der Maramureş.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Baia Mare und weiter mit Autobus; Auto: DN 1 bis Oraşul Nou, dann auf D J 181 bis Negreşti, hier in Richtung Bixad abzweigen (Ortsstraße 5 km).

BAD BORŞA (Kreis Maramureş). Bade- und Luftkurort unweit der Ortschaft Borşa und des gleichnamigen Touristenzentrums des Rodnagebirges, 106 km von Vatra Dornei entfernt. Kurort und Erholungszentrum sind auf Ganzjahrbetrieb eingestellt.
Höhenlage: 665 m.
Klima: Gebirgsklima mit kühlem Sommer und frostigem Winter.
Natürliche Heilfaktoren: 20 Heilquellen (kohlensäure-, eisen- und hydrogenkarbonhaltiges Wasser), ozonreiche Waldluft mit aromatischen Aerosolen. Die Quellen sprudeln auf dem Gebiet von sechs hübschen Bergdörfern.
Heilanzeigen: Erkrankungen des Bewegungsapparats und der Nebendrüsen.
Kurbetrieb: Anlagen für Bade- und Trinkkuren.
Unterkunft: Villen und Privatunterkünfte im Ort, Berghotel im nahen Touristenzentrum.
Verköstigung: Restaurant, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Bibliothek.
Sehenswürdigkeiten: Bauernarchitektur der Maramureş, wunderschöne sakrale Holzbauten und Ausflüge ins Rodnagebirge, nach Baia Mare, Săpânţa, Moisei usw.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Borşa (Busverbindung zum Badekurort); Auto: DN 18 Route Vatra Dornei – Iacobeni – Salva Vişeu. Ständige Busverbindung aus Richtung Baia Mare.

BORSEC (Kreis Harghita). Bade- und Luftkurort, in einer von bewaldeten Bergen des Bistriţa- und Giurgeuluigebirges eingeschlossenen Senke, 186 km von Braşov und 90 km von Tg. Mureş entfernt. Ganzjahrbetrieb.
Höhenlage: 900 m.
Klima: subalpines, kühles Klima.
Natürliche Heilfaktoren: 30 Mineralwasserquellen, 15 davon für Bäderkuren geeignet (kohlensäure-, hydrogenkarbonat-, kalzium-, natrium-, und magnesiumhaltiges, hypotones Wasser), Torfschlamm, ozonreiche Waldluft.
Heilanzeigen: Herz- und Gefäßkrankheiten, Drüsenerkrankungen, Erkrankungen des Verdauungsapparats und der Nebendrüsen, Leber- und Gallenleiden, Neurasthenien, Erkrankungen der Harnwege, der Atemwege, Verdauungsstörungen, Berufskrankheiten. Geeignet auch bei Erschöpfungs- und Schwächezuständen und Schlaflosigkeit.
Kurbetrieb: Warmbäder und Schwimmbecken mit kohlensäurehaltigem Mineralwasser, Mofetten, Trinkkuren, Elektrotherapie und Hydrotherapie, Heilgymnastik.
Unterkunft: Kurhotel, Villen, Privatunterkünfte und Camping.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Gasthöfe, Nahrungsmittelläden, Konditorei.
Freizeiteinrichtungen: Klubs, Spielautomaten, Bibliothek, Kino, Sportplätze.
Sehenswürdigkeiten: drei Grotten, Cetatea Bufniţelor; entspannende Waldwanderungen und Ausflüge nach Bicaz, Durău, Lacul Roşu, Sovata, Tuşnad usw.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Topliţa (von hier ständige Busverbindung zum Kurort, 26 km); Auto: DN 15 aus Richtung Bacău oder Tg. Mureş; DN 12 aus Richtung Braşov bis Topliţa, dann weiter auf DN 15.

BUŞTENI (Kreis Prahova). Bade- und Luftkurort mit Ganzjahrbetrieb, am Fuße des Bucegigebirges, 75 km von Ploieşti und 135 km von Bukarest entfernt. Buşteni, jahrelang nur als Erholungsort und Wintersportort bekannt, ist durch die in den letzten Jahren geschaffenen Kurmöglichkeiten unter die Badekurorte aufgerückt.
Höhenlage: 882 m.
Klima: Beruhigendes subalpines Klima; windgeschützt.
Natürliche Heilfaktoren: kräftiges Bioklima, ultraviolette Strahlen; kochsalz-, kalzium- jod- und magnesiumkarbonathaltige, hypotone Mineralwasser.
Heilanzeigen: Neurasthenien, körperliche und geistige Erschöpfung, Rachitis, Blutarmut und Schilddrüsenüberfunktion, Schlaflosigkeit.
Kurbetrieb: Kräuterbäder, Wannenbäder, Elektrotherapie, Massage.
Unterkunft: Hotel „Caraiman”, „Carmen”, „Cămin Alpin”, Villen, Gasthof „Vadul Cerbului”, Privatunterkünfte.
Freizeiteinrichtungen: Kulturhaus, Kino, Bibliothek, Klub, Angelsport, Bergwanderungen, Kabeltransportmittel zum Caraiman und Babele-Berghütte; Ausflüge in die Umgebung, nach Sinaia und Braşov.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Buşteni; Auto: DN 1, E 15 aus Richtung Bukarest oder Braşov.

BUSIASCH (Kreis Temesch). Badekurort im Banater Hügelland, 25 km von Lugosch und 34 km von Temeswar entfernt. Der auf Ganzjahrbetrieb eingestellte Badekurort ist auch der internationalen Kurtouristik eingegliedert worden.
Höhenlage: 128 m.
Klima: mäßiges; Kontinentalklima mit Mittelmeereinfluss.
Natürliche Heilfaktoren: kohlensäure-, schwach magnesium-, natriumhaltiges, hypotones Mineralwasser; Schonklima.
Heilanzeigen: Herz- und Gefäßkrankheiten, Erkrankungen des zentralen Nervensystems, des Verdauungsapparat und der Harnwege, Leber- und Gallenleiden, Ernährungskrankheiten, Blutarmut.
Kurbetrieb: warme Wannenbäder, Mofetten, Aerosole und Inhalationen, Trinkkuren, Elektrotherapie, Hydrotherapie, Heilgymnastik.
Unterkunft: elegante Kurhotels, Hotel „Parc”, Villen, Privatunterkünfte, Camping.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Imbissstuben, Gasthof, Konditorei, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Kulturhaus, Kino, Klub, Bibliothek, Freibad. Reiches Ausflugsprogramm nach Temeswar, Lugosch, Eisernes Tor, Herkulesbad usw.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Busiasch (Strecke Temeswar – Busiasch oder Lugosch – Jamul Mare); Auto: DJ 583 aus Richtung Temeswar oder Lugosch. Ständiger Busverkehr aus Temeswar und Lugosch.

COVASNA (Kreis Covasna). Badekurort an den westlichen Ausläufern des Vrancea-Gebirges und dem östlichen Zipfel des Burzenlandes, 60 km von Braşov, 31 km von Sf. Gheorghe und 21 km von Tg. Secuiesc entfernt. Covasna ist auf Ganzjahrbetrieb eingestellt und auch der internationalen Kurtouristik eingegliedert.
Höhenlage: 600 m.
Klima: Steppen- und Hügellandklima mit kühlen Sommern und frostigen Wintern.
Natürliche Heilfaktoren: kohlensäure-, bikarbonat- und koch-salzhaltiges, hypoton- und hypertones Mineralwasser; Heilschlamm; Mofetten; Schonklima.
Heilanzeigen: Herz- und Gefäßleiden, Erkrankungen des Verdauungsapparats, Leber- und Gallenleiden, Neurasthenien, Fettleibigkeit, Stoffwechselstörungen.
Kurbetrieb: warme Wannenbäder, Mofetten, Trinkkuren, Aerosole und Inhalationen. Elektrotherapie, Hydrotherapie, Heilgymnastik. Sanatorium für Herzkrankheiten, Kindersanatorien.
Unterkunft: elegante Kurhotels, Privatunterkünfte, Gasthöfe, Gewerkschaftshotel, Camping.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Imbissstube, Konditorei, Gasthof, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Kulturhaus, Kino, Spielautomaten, Sportplätze, Angelsport. Reiches Ausflugsprogramm nach Braşov, Sf. Gheorghe und in die Bade- und Luftkurorte der Umgebung.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Covasna; Auto: DN 11 aus Richtung Braşov, bei Reci in Richtung Covasna abzweigen; DN 12 von Miercurea Ciuc bis Sf. Gheorghe, dann weiter auf DJ 49. Ständiger Busverkehr aus Richtung Braşov.

HOMOROD (Kreis Braşov). Badekurort im Repser Hügelland, 58 km von Schässburg und 60 km von Braşov entfernt. Saisonbetrieb.
Höhenlage: 460 m.
Klima: mäßiges Berglandklima; windgeschützt.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwasser (schwefel-, karbonat-, kohlendioxidhaltig), Faulschlamm, Schonklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, Frauenleiden, Hautkrankheiten, Drüsenerkrankungen.
Kurbetrieb: Warmbäder und warme Schlammpackungen, Freibad, Luft- und Sonnenbäder.
Unterkunft: Villen und Privatunterkünfte.
Verköstigung: Restaurant, Pension.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Angelsport, Wanderungen und Ausflüge.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Rupea (Busverbindung zum Badekurort); Auto: DN 13, E 15 aus Richtung Braşov oder Schässburg bis Reps, dann in Richtung Homorod abzweigen. Ständiger Busverkehr Braşov – Homorod.

HOMOROD (Kreis Harghita). Heilbad im Tal des Homorod-Baches, am Fuße des Perşani- Gebirges, 17 km von Tg. Secuiesc und 35 km von Miercurea Ciuc entfernt. Saisonbetrieb.
Höhenlage: 756 m.
Klima: mäßiges Kontinentalklima; windgeschützt.
Natürliche Heilfaktoren: kohlensäure-, karbonat-, kochsalz-, kalzium-, magnesium- und eisenhaltige, hypotone Mineralwasser; Reizklima, Heilanzeigen: Verdauungsstörungen, Leber- und Gallenleiden, Erkrankungen der Atemwege, Neurasthenien, Drüsenerkrankungen.
Kurbetrieb: Trinkkuren.
Unterkunft: Villen.
Verköstigung: Pension.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Sportplätze, Wanderungen, Ausflüge in die Umgebung, nach Vlăhiţa, zur Homorod-Almaş-Höhle.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Miercurea Ciuc oder Odorhei (Busverbindung zum Badekurort); Auto: DN 13 A aus Richtung Odorhei oder Miercurea Ciuc, auf Abzweigungszeichen achten.

JIGODIN (Kreis Harghita). Heilbad im südlichen Vorort von Miercurea Ciuc, am rechten Altufer. Saisonbetrieb.
Höhenlage: 654 m.
Klima: Hügellandklima; windgeschützt.
Natürliche Heilfaktoren: kohlensäurehaltige Mineralwasser, Schonklima.
Heilanzeigen: Herz- und Gefäßleiden, Erkrankungen des Verdauungsapparats, Neurasthenien.
Kurbetrieb: warme Wannenbäder, Trinkkuren, Freibad.
Unterkunft: in den Hotels von Miercurea Ciuc und Privatunterkünfte, Camping.
Verköstigung: Restaurants, Gasthöfe, Imbissstuben.
Freizeiteinrichtungen: alle Anlagen in Miercurea Ciuc, Sportplätze, Freibad, reiches Ausflugsprogramm.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Miercurea Ciuc (Busverbindung zum Heilbad, 2 km); Auto: DN 12 aus Richtung Braşov oder Gheorgheni; DN 13 A aus Richtung Odorhei.

KALATSCHA (Kreis Temesch). Badekurort in der Banater Heide, 38 km von Temeswar und 35 km von Arad entfernt. Ganzjahrbetrieb.
Höhenlage: 117m.
Klima: mäßiges Kontinentalklima, kühlere Sommer.
Natürliche Heilfaktoren: Thermalquellen (bikarbonat-, kochsalzhaltiges, hypotones Wasser), Schonklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden; Nierenleiden und Erkrankungen der Harnwege.
Kurbetrieb: warme Wannenbäder, Elektrotherapie, Hydrotherapie und Thermotherapie.
Unterkunft: Villen und Kurpavillon, Camping.
Verköstigung: Pension und Imbissstube.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Spielautomaten, Bibliothek, reiches Ausflugsprogramm nach Temeswar, Arad, Herkulesbad, Eisernes Tor usw.
Anfahrt: Bahnhof Ortişoara, Strecke Arad – Temeswar (Busverbindung zum Kurort, 7 km); Auto: DN 69 aus Richtung Temeswar oder Arad bis Ortişoara und dann in Richtung Billed abzweigen. Ständiger Busverkehr Temeswar – Kalatscha.

LACUL SĂRAT (Kreis Brăila). Badekurort mit Ganzjahrbetrieb, am gleichnamigen See, 5 km von Brăila entfernt. Tiefstgelegener Kurort des Landes, von den Seebädern der Schwarzmeerküste abgesehen.
Höhenlage: 25 m.
Klima: ausgeprägtes Kontinental- und Steppenklima.
Natürliche Heilfaktoren: das Mineralwasser des Sees (kochsalz-, schwefel-, magnesium- und bromhaltig) und der Faulschlamm, Aerosole, Schonklima, Sonnenbäder.
Heilanzeigen: Rheuma, postrheumatische Erkrankungen, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Frauenleiden, Hautkrankheiten; Drüsenerkrankungen; Berufskrankheiten; Erkrankungen der Atemwege, chronische Bronchitis u. a.
Kurbetrieb: Warmbäder und warme Schlammpackungen, Kräuterbäder, galvanische Bäder, Lichtbäder, Elektrotherapie, Heilgymnastik, Kinetotherapie, Aerosole mit Seewasser, Freibad.
Unterkunft: Kurhotel und Pension. Unterbringungskapazität 520 Betten pro Urlauberserie.
Verköstigung: Restaurant und Pension.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Freilichtbühne, Kino, Bibliothek, Sportplätze, Wassersportanlagen und, weil in Stadtnähe, auch das Unterhaltungsangebot Brăilas.
Sehenswürdigkeiten: Brăila und seine baugeschichtlichen Denkmäler, Ausflüge ins Donaudelta, Donau-Vergnügungsfahrten, Tagesausflüge an die Schwarzmeerküste und nach Galatz.
Anfahrt: Eisenbahn: Lacul Sărat oder Brăila (von Brăila direkte Straßenbahn- und Busverbindung); Auto: DN 2 von Bukarest bis Buzău, dann DN 2 B, über Slobozia auf DN 21.

LIPPA (Kreis Arad). Badekurort im Maroschtal, 2,5 km vom gleichnamigen Städtchen und 33 km von Arad entfernt. Ganzjahrbetrieb.
Höhenlage: 138 m.
Klima: mäßiges Kontinentalklima, windgeschützt.
Natürliche Heilfaktoren: kohlensäure-, eisen-, karbonat-, kalzium- und magnesiumhaltige, hypotone Mineralwasser; Schonklima.
Heilanzeigen: Herz- und Gefäßleiden, Erkrankungen des Verdauungsapparats, Leber- und Gallenleiden, Erkrankungen der Atemwege, Neurasthenien, Nierenleiden und Erkrankungen der Harnwege, Frauenleiden, Berufskrankheiten.
Kurbetrieb: Warmbäder, Trinkkuren, Elektrotherapie, Hydrotherapie, Luft- und Sonnenbäder.
Unterkunft: Kurhotel, Villen, Camping, Privatunterkünfte.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Imbissstuben, Konditorei, Nahrungsmittelläden und in allen Gaststätten der Stadt Lippa.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Bibliothek, Kino, Spielautomaten, Freibad, Angelsport, Wassersportanlagen sowie das Unterhaltungsangebot der Stadt Lippa.
Sehenswürdigkeiten: Museum und türkischer Basar in Lippa, die Ruinen der Burg Şoimoş, die Klosterkirche von Radna, Ausflüge nach Arad und Temeswar.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Radna (Busverbindung zum Badekurort); Auto: DN 7 aus Richtung Arad oder Deva; DJ 691 aus Richtung Temeswar.

MALNAŞ (Kreis Harghita). Badekurort am Fuße des Baraolt-Gebirges, am rechten Ufer des Alt, 22 km von Sf. Gheorghe entfernt. Nur während der Sommersaison geöffnet.
Höhenlage: 565 m.
Klima: kühles Bergklima.
Natürliche Heilfaktoren: acht Mineralwasserquellen – Kohlensäure-, Eisen-, Jod- und Kalziumverbindungen, Hydrokarbonate und Kochsalz, eisenhaltiger Mineralschlamm und Torfschlamm, Mofetten, Schonklima.
Heilanzeigen: Erkrankungen des Verdauungsapparats, Leber- und Gallenleiden, Stoffwechselkrankheiten, Ernährungsstörungen, Neurasthenien, Erkrankungen der Atemwege, Kreislauf- und Herzkrankheiten.
Kurbetrieb: warme Mineralbäder, Mofetten, Trinkkuren, Freibad mit Mineralwasser.
Unterkunft: Villen und Privatunterkünfte.
Verköstigung: Restaurant, Pension.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Bibliothek, Sportplätze, Badestrand, Angelsport. Ausflüge in die Umgebung und Waldwanderungen.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Malnaş-Băi (Bukarest – Sathmar); Auto: DN 12 aus Richtung Sf. Gheorghe oder Miercurea Ciuc mit Abzweigung; ständiger Busverkehr aus Tg. Mureş, Braşov, Piatra Neamţ.

MIERCUREA SIBIULUI (Kreis Sibiu). Heilbad in der Nähe der gleichnamigen Ortschaft, etwa 20 km von Sibiu und Sebeş entfernt. Saisonbetrieb.
Höhenlage: 230 m.
Klima: mäßiges Hügellandklima.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwasser, stark kochsalzhaltig, Faulschlamm, Schonklima.
Heilanzeigen: Rheuma, Neurasthenien, Frauenleiden, Herz- und Gefäßerkrankungen, Drüsenerkrankungen.
Kurbetrieb: Warmbäder, warme Schlammpackungen, kalte Mineralwasser- und Schlammbäder, Freibad.
Unterkunft: Camping und kleine Holzhäuschen. Privatunterkünfte in der 5 km entfernten gleichnamigen Ortschaft.
Verköstigung: Restaurant und in der Gaststätte der Gemeinde.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Miercurea Sibiului (Busverbindung zum Heilbad); Auto: DN 1, aus Richtung Sibiu oder Sebeş.

MONEASA (Kreis Arad). Heilbad in einer Senke am Fuße des Codru-Moma-Massivs im Apuseni-Gebirge, 20 km von Sebiş und 110 km von Arad entfernt. Die heilenden Mineralwässer des auf Ganzjahrbetrieb eingestellten Badekurortes waren schon den Römern bekannt, wurden aber erst nach 1863 durch Prof. Karl Nedwich zu Heilzwecken genutzt.
Höhenlage: 290 m.
Klima: mäßiges Kontinentalklima, stark ionenhaltige Luft.
Natürliche Heilfaktoren: hydrogenkarbonat-, kalzium-, magnesium- und natriumhaltige, hypotone, hyperthermische Wasser (24 - 32°C), Schonklima.
Heilanzeigen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, des peripheren Nervensystems, des Verdauungsapparats und der Nebendrüsen, chronische Frauenleiden, Neurasthenien, chronische Gastritis, Magengeschwüre, Stoffwechselstörungen.
Kurbetrieb: warme Mineralwasserbäder, Kinetotherapie, Elektro- und Hydrotherapie, Freibäder mit Mineralwasser, Liegewiese für Luft- und Sonnenbäder.
Unterkunft: Hotel Park, Villen, Erholungsheime der LPG, Camping. Unterbringungskapazität etwa 600 Personen pro Urlauberserie.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Imbissstuben, Konditorei, Tagesbar, Nahrungsmittelkaufläden.
Freizeiteinrichtungen: Klub und Vorstellungssaal, Sportplätze, Badestrand und Wassersportanlagen, Kegelbahn.
Sehenswürdigkeiten: Liliecilor-Höhle, Cristalelor-Höhle, Boroaia-Wasserfall, Ruinen der Festung Dezna mit Gasthof Dezna.
Anfahrt: Eisenbahn bis Sebiş und weiter mit Autobus; Auto: D J 708 + D J 762 Arad – Moneasa, D J 762 Oradea – Moneasa; ständiger Busverkehr nach Moneasa aus Richtung Arad, Oradea, Temeswar.

OCNA SIBIULUI (Kreis Sibiu). Badekurort mit Ganzjahrbetrieb, 12 km von Sibiu entfernt. Berühmt durch seine Salzseen.
Höhenlage: 408 m.
Klima: mäßiges Kontinentalklima, windgeschützt.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwasser (kochsalz- und schwach karbonathaltig mit Istotonverbindungen), die Seen Horia, Cloşca, Crişan und Ocniţa weisen eine starke Salzkonzentration auf; Faulschlamm. Schonklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, posttraumatische Leiden, Erkrankungen des zentralen und peripheren Nervensystems, Frauenleiden, Ernährungskrankheiten, Fettleibigkeit, Berufskrankheiten.
Kurbetrieb: warme Salzwasserbäder (Wannen und Schwimmbecken), warme Schlammpackungen, Aerosole und Inhalationen, Freibad, Luft- und Sonnenbäder, Elektrotherapie und Hydrotherapie, Heilgymnastik.
Unterkunft: Villen, Kursanatorium, Privatunterkünfte, Camping.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Imbissstuben, Konditorei, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Kino, Bibliothek, Spielautomaten, Kulturhaus im Ort. Reiches Ausflugsprogramm nach Sibiu, Hohe Rinne, Alttal, auf der Transfogarascher Hochstrasse ins Fogarascher Gebirge und in die Bergdörfer der Mărginimea Sibiului.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Ocna Sibiului; Auto: DN 1, aus Richtung Sibiu. Ständiger Busverkehr aus Sibiu.

OCNELE MARI (Kreis Vâlcea). Bade- und Luftkurort im oltenischen Karpatenvorland nahe von Govora (8 km) und 15 km von Râmnicu Vâlcea entfernt. Saisonbetrieb.
Höhenlage: 310 m.
Klima: mäßiges kontinentales Hügellandklima.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwasser mit starkem Salzgehalt aus dem heliothermischen See; Faulschlamm; Schonklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Frauenleiden, Herz- und Gefäßkrankheiten.
Kurbetrieb: warme Salzwasserbäder und Schlammpackungen, Luft- und Sonnenbäder, Freibad.
Unterkunft: Villen und Kurpavillon.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Imbissstuben, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Kino, Sportplätze, Freibad. Reiches Ausflugsprogramm zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Râmnicu Vâlcea (Busverbindung zum Badekurort); Auto: DN 67 und DN 64 aus Richtung Râmnicu Vâlcea und Piatra Olt, auf Abzweigung achten.

OCNA MUREŞ (Kreis Alba). Heilbad mit Ganzjahrbetrieb am linken Maroschufer, 21 km von Aiud und 25 km von Turda entfernt.
Höhenlage: 252 m.
Klima: kontinentales Hügellandklima.
Natürliche Heilfaktoren: stark kohlensäurehaltige Mineralwasser aus den Seen (ehemalige Stollen der Salzbergwerke); Schonklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, posttraumatische Leiden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Frauenleiden.
Kurbetrieb: warme Salzwasserbäder; Elektrotherapie, Dampfbäder, Luft- und Sonnenbäder.
Unterkunft: Hotel und Privatunterkünfte.
Verköstigung: Restaurant, Pension Gaststätten.
Freizeiteinrichtungen: Kulturhaus, Kino, Strandbad, Angelsport, Waldwanderungen. Ausflüge in die Umgebung.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Războieni (Busverbindung zum Heilbad); Auto: DN 1, E 15 bis Unirea, dann auf DJ 29 abzweigen. Ständiger Busverkehr zum Heilbad aus Richtung Aiud und Alba Iulia.

PRAID (Kreis Harghita). Badekurort im Tal der Kleinen Kokel am Fuße des Gurghiului- Gebirges, 9 km von Sovata und 40 km von Odorhei entfernt. Saisonbetrieb. Der Kurort liegt auf einem der größten Salzberge Europas.
Höhenlage: 580 m.
Klima: mäßiges kontinentales Hügellandklima mit kühlen Sommern.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwassersee mit konzentriertem Kochsalzwasser und artesischer Brunnen mit stark salzhaltigem Thermalwasser, 49–50°C; Salzbergwerk; Schonklima.
Heilanzeigen: Erkrankungen des Bewegungsapparats, der Atemwege und des peripheren Nervensystems, Herz- und Gefäßleiden.
Kurbetrieb: warme und kalte Bäder, Luft- und Sonnenbäder, Kuranlagen im Salzbergwerk für die Behandlungen von Erkrankungen der Atemwege.
Unterkunft: Motel und Privatunterkünfte.
Verköstigung: Restaurant, Imbissstube, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Kulturhaus im Ort, Kino, großes Strandbad; Ausflüge in die Umgebung.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Praid; Auto: DN 13 A aus Richtung Odorhei, DN 13 B aus Richtung Gheorgheni oder E 15 bis Bălăuşeri, dann auf DN 13 A abzweigen. Ständiger Busverkehr aus Richtung Sf. Gheorghe, Tg. Mureş, Miercurea Ciuc.

PUCIOASA (Kreis Dâmboviţa). Bade- und Luftkurort mit Ganzjahrbetrieb im Hügelland des Ialomiţatals, 21 km von Târgovişte und 42 km von Sinaia entfernt.
Höhenlage: 350 m.
Klima: Hügel- und Waldklima mit kühlen Sommern.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwasser (schwefel-, chlor-, kalzium-, karbonathaltige, hypotone Heilquellen), Faulschlamm, Schonklima.
Heilanzeigen: Erkrankungen des Bewegungsapparats, des zentralen und peripheren Nervensystems, der Atemwege, Ohren- Nasen- und Rachenentzündungen, Hautkrankheiten, Ernährungskrankheiten, verschiedene Berufskrankheiten, Fettleibigkeit und Frauenkrankheiten.
Kurbetrieb: Warmbäder, Kinetotherapie, Paraffinpackungen, Aerosole und Inhalationen, Elektrotherapie, Hydrotherapie, Heilgymnastik.
Unterkunft: Hotel „Parc”, Villen, Gasthof.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Konditorei, Imbissstuben, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Kulturhaus, Kino, Bibliothek, Sportplätze, Angelsport. Ausflüge in die Umgebung, ins Prahovatal, nach Braşov, zum Vidraru-Stausee.
Anfahrt: Bahnhof Pucioasa (direkte Zugverbindung aus Bukarest); Auto: DN 71 über Târgovişte und Pietroşiţa oder von Sinaia über den Păduchiosu-Berg (40 km). Ständiger Busverkehr aus Richtung Târgovişte, Braşov, Ploieşti, Câmpina.

ROTBACH (Kreis Braşov). Bade- und Luftkurort mit Ganzjahrbetrieb im Harbacher Hügelland, 25 km von Fogarasch entfernt.
Höhenlage: 467 m.
Klima: Wald- und Hügellandklima.
Natürliche Heilfaktoren: kochsalz-, jod-, karbonathaltige, hypotone Mineralwasser, Schonklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, Frauenkrankheiten, Herz- und Gefäßkrankheiten, Leber- und Gallenleiden, Drüsenkrankheiten.
Kurbetrieb: warme und kalte Bäder, Elektrotherapie, Liegewiesen für Luft- und Sonnenbäder.
Unterkunft: Kurpavillon.
Verköstigung: Restaurant und Pension.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Kulturhaus im Ort. Ausflüge nach Fogarasch, zum Bâlea-See im Fogarascher Gebirge, nach Braşov.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Fogarasch oder Voila (Busverbindung zum Heilbad); Auto: DN 1 aus Richtung Fogarasch und Sibiu, bei Voila abzweigen. Ständige Busverbindung aus Richtung Tg. Mureş, Mediasch, Fogarasch.

SĂRATA MONTEORU (Kreis Buzău). Heilbad mit Ganzjahrbetrieb im Tal des Sărata-Baches, 18 km von Buzău entfernt.
Höhenlage: 86 m.
Klima: mäßiges Kontinental- und Waldklima.
Natürliche Heilfaktoren: kochsalz-, jod-, brom-, kalzium-, magnesium- und stark schwefelhaltige Mineralwasser, Mineralschlamm, Schonklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Frauenleiden.
Kurbetrieb: Warmbäder, Trinkkuren, Elektrotherapie, Hydrotherapie, Heilgymnastik, Freibad, Luft- und Sonnenbäder.
Unterkunft: Kurpavillon, Villen, Camping.
Verköstigung: Pension, Imbissstuben, Nahrungsmittelläden.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Kino, Strandbad. Ausflüge nach Buzău und in die Umgebung.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Monteoru (Busverbindung zum Heilbad); Auto: DN 1 B aus Richtung Ploieşti und Buzău, bei Meri abzweigen, Ständiger Busverkehr Buzău – Monteoru.

SÂNGEORGIU DE MUREŞ (Kreis Mureş). Heilbad mit Ganzjahrbetrieb am Miereschufer, nur 6 km von Tg. Mureş entfernt.
Höhenlage: 350 m.
Klima: subalpines Bergklima.
Natürliche Heilfaktoren: Die aus unterirdischen Lagerstätten stammenden Mineralwasser (kochsalz-, jod-, kalzium- und magnesiumhaltig), Mineralschlamm, Schonklima.
Heilanzeigen: Erkrankungen des Bewegungsapparats, des peripheren Nervensystems, Frauenkrankheiten.
Kurbetrieb: Warmbäder, kalte Mineralwasser- und Schlammbäder, Freibad, Luft- und Sonnenbäder.
Unterkunft: in den Hotels in Tg. Mureş und in Privatunterkünften im Ort, Camping.
Verköstigung: Restaurant, Pension, Imbissstuben, Gasthöfe.
Freizeiteinrichtungen: Kulturhaus im Ort und alle Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen in Tg. Mureş, Strandbad, Angelsport.
Sehenswürdigkeiten: in Tg. Mureş Teleky-Bibliothek, Kulturpalast, Kunstmuseum u. a. Ausflüge in die Umgebung und nach Sächsisch-Regen.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Tg. Mureş (ständiger Busverkehr zum Heilbad); Auto: DN 16 aus Richtung Tg. Mureş, ständiger Busverkehr aus Richtung Braşov, Sibiu, Schässburg, Bistritz.

SLĂNIC (Kreis Prahova). Badekurort mit Ganzjahrbetrieb, im Tal des Slănic-Baches, in einem bewaldeten Hügelgebiet, 45 km von Ploieşti entfernt.
Höhenlage: 413 m.
Klima: Berg- und Hügellandklima. kühle Sommer.
Natürliche Heilfaktoren: äußerst konzentriertes kochsalzhaltiges Mineralwasser aus sieben Seen, die sich aus ehemaligen Salzgruben gebildet haben; ferner stark kochsalz-, schwefel- und kalziumhaltiges Mineralwasser, Faulschlamm, Salzbergwerk-Mikroklima, Schonklima.
Heilanzeigen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, des peripheren Nervensystems, der Atemwege, Frauenkrankheiten, Neurasthenien, Berufskrankheiten.
Kurbetrieb: warme und kalte Bäder, warme Schlammpackungen, kalte Schlammbäder, Freibad, Luft- und Sonnenbäder, Sanatorium im Salzbergwerk, Elektrotherapie.
Unterkunft: Kurhotel und Pavillon, Villen, Privatunterkünfte, Camping.
Verköstigung: Restaurant, Gasthöfe, Pension.
Freizeiteinrichtungen: Kulturhaus, Kino, Klub, Bibliothek, Strandbad. Ausflüge in die Umgebung.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Slănic; Auto: DJ 102 B + 102 C aus Richtung Ploieşti; DN 1 A aus Richtung Ploieşti bis Gura Vitioarei, dann DJ 102 C. Ständiger Busverkehr aus Ploieşti und Bukarest.

SOMEŞENI (Kreis Cluj). Heilbad mit Saisonbetrieb, 6 km von Cluj-Napoca entfernt (das gleichnamige Dorf ist heute ein Vorort von Cluj-Napoca).
Höhenlage: 320 m.
Klima: Berg- und Hügellandklima, kühle Sommer.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwasser (chlor-, karbonat-, schwefel- und kochsalzhaltig), Mineralschlamm, Schonklima.
Heilanzeigen: Rheumaleiden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, des Verdauungsapparats, Leber- und Gallenleiden, Frauenkrankheiten.
Kurbetrieb: Warmbäder, warme Schlammpackungen, kalte Bäder, Trinkkuren.
Unterkunft: Hotel, Motel, Camping in Cluj-Napoca, Privatunterkünfte im Ort.
Verköstigung: in den Gaststätten von Cluj-Napoca; Restaurant und Nahrungsmittelläden im Heilbad.
Freizeiteinrichtungen: Kulturhaus, Kino, Strandbad und Sportplätze im Ort; alle Kultur- und Unterhaltungsstätten in Cluj-Napoca.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Cluj-Napoca (Busverbindung zum Heilbad); Auto: DN 1, E 15 aus Richtung Cluj-Napoca.

STÂNA DE VALE (Kreis Bihor). Luft- und Badekurort mit Ganzjahrbetrieb, am westlichen Hang des Bihor-Gebirges, 24 km von Beiuş entfernt.
Höhenlage: 1102 m.
Klima: Gebirgsklima, kühle, nasse Sommer und kalte Winter.
Natürliche Heilfaktoren: Schonklima, ultraviolette Strahlen, oligominerales, eisenhaltiges Mineralwasser.
Heilanzeigen: Neurasthenien, Drüsenerkrankungen, Erkrankungen der Atem-Wege, physischer und intellektueller Stress, Rachitis bei Kindern.
Kurbetrieb: Kräuterbäder, Elektrotherapie, Massagen, Heilgymnastik, Sauna.
Unterkunft: Kurhotel, Kurpavillon, Villen.
Verköstigung: Restaurant, Pension.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Bibliothek, Angelsport, Wintersport, Waldwanderungen. Ausflüge in die Umgebung.
Anfahrt: Eisenbahn: Beius (Busverbindung zum Badekurort); Auto: DN 76 bis Beius, auf DJ 764 A abzweigen.

TURDA (Kreis Cluj). Heilbad mit Saisonbetrieb im Hügelland von Turda, 4 km von der gleichnamigen Stadt und 30 km von Cluj-Napoca entfernt.
Höhenlage: 350 m.
Klima: Hügellandklima.
Natürliche Heilfaktoren: 15 Seen (einige haben Heliothermcharakter) mit kochsalz-, hydrogenkarbonat-, kalzium- und magnesiumhaltigem, hypotonem oder hypertonem Mineralwasser, Torfschlamm, Schonklima.
Heilanzeigen: Verschiedene Rheumaleiden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Herz- und Gefäßkrankheiten, Frauenleiden.
Kurbetrieb: Warmbäder Luft- und Sonnenbäder, kalte Wasser- und Schlammbäder, Freibad.
Unterkunft: Villen, Camping und die Hotels In Turda.
Verköstigung: Restaurant, Gaststätten und Imbissstuben.
Freizeiteinrichtungen: Strandbad, Sportplätze und die Kultur- und Unterhaltungsstätten in Turda.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Turda (Busverbindung zum Badekurort); Auto: E 15 aus Richtung Oradea oder Bukarest.

VAŢA DE JOS (Kreis Hunedoara). Badekurort mit Ganzjahrbetrieb im Tal der Weißen Kreisch, an den nördlichen Ausläufern des Zărand-Gebirges, 14 km von Brad entfernt.
Höhenlage: 233 m.
Klima: mäßiges Kontinentalklima, windgeschützt.
Natürliche Heilfaktoren: Mineralwasser (schwefel-, chlor-, soda- und kalziumhaltige Thermalquellen), Schonklima.
Heilanzeigen: verschiedene Rheumaleiden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, Neurasthenien, Frauenleiden, Leber- und Gallenleiden, Herz- und Gefäßerkrankungen, Ernährungsstörungen, verschiedene Berufskrankheiten.
Kurbetrieb: warme und kalte Bäder, Elektrotherapie, Freibad, Liegewiese für Luft Sonnenbäder.
Unterkunft: Villen und Kurpavillon.
Verköstigung: Pension.
Freizeiteinrichtungen: Klub, Bibliothek, Kulturhaus und Kino im Ort. Reiches Ausflugsprogramm.
Anfahrt: Eisenbahn: Bahnhof Vaţa; Auto: DN 76 aus Richtung Deva oder Oradea mit Abzweigung bei Vaţa de Jos. Ständiger Busverkehr aus Richtung Temeswar, Arad, Brad.

(Als Quellen wurden benützt: „Ghidul staţiunilor balneoclimaterice din România”, Editura Sport şi Turism; „Bade- und Luftkurorte in Rumänien”, Verlag Stadion, sowie einige Fachpublikationen des Instituts für Balneologie.)

(Verlag Neuer Weg, Bukarest - Komm Mit 79, S. 238 – 251)

Seite	Bildunterschrift

240	Ferienzentrum Borşa. Kurgäste können hier vorzüglich Unterkunft finden.
242	Kurhotel „Covasna“.
244	Hydrotherapie nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.
245	Ansicht aus Bad Lippa.
251	Bad Geoagiu ist das meistbesuchte Heilbad im Kreis Hunedoara. Zum modernen Kurbetrieb gehören auch ein Freibad und Liegewiesen für Sonnenbäder.

nach oben