Rumänische Reiseliteratur

Mit dem von Jahr zu Jahr wachsenden Reisebetrieb ist auch die Nachfrage nach entsprechender Fachliteratur gestiegen, vor allem an Büchern über die Bergwelt. Auflage und Aufmachung entsprechen jedoch nicht den Erwartungen, so dass 1974 der Bukarester Verlag Editura Sport-Turism die Herausgabe der Munţii-Noştri-Reihe übernommen hat.

Bisher erschienen folgende Bergbücher:

Făgăraş von V. Bălăceanu, M. Cicotti, Em. Cristea
Bucegi von Valeria Velcea
Parâng von N. Popescu
Bihor-Vlădeasa von M. Bleahu, S. Bordea
Retezat von Emilian Iliescu
Munţii Giurgeului von O. Marcu, Z. Ratz, M. Borda
Iezer-Păpuşa von Dan Oprescu
Piatra Craiului von I. Ionescu-Dunăreanu
Piatra Mare von Dan Bălteanu
Cindrel von M. Buza, S. Fesci
Ceahlău von Ioan Stănescu
Munţii Buzăului von Gr. Posea, M. Ielenicz
Ciucaş von Rodica Niculescu
Munţii Căpăţânii von N. Popescu
Hăşmaş von Em. Cristea
Munţii Aninei von V. Sencu

Monographien:

In viel größeren Abständen als die Kleinen Führer erschienen die Monographien der einzelnen Gebirgszüge, so 1973 „Munţii Retezat“ von Nae Popescu und 1975 „Munţii Făgăraşului“ von V. Bălăceanu, M. Cicotti, Em. Cristea.
Die beiden von bekannten Autoren verfassten, über 300 Seiten starken Bände stellen das Beste dar, das bisher in der touristischen Literatur über die beiden Gebirgszüge erschienen ist.

Karpatenkletterführer:

Erstmalig erschien in Rumänien ein Kletterführer: „Trasee Alpine în Carpaţi“ von Walter Kargel. Der Führer gibt eine Übersicht sämtlicher Klettergebiete der rumänischen Karpaten. Die 120 Kletteranstiege sind mit Anstiegsskizzen illustriert. Der Führer soll 1978 auch in der DDR in deutscher Sprache erscheinen.

Belletristik:

Eine Mihai-Haeret-Textauslese ist das Buch „Călător prin munţi“. Mihai Haret (1884 – 1940) ist den älteren Bergsteigerjahrgängen als Präsident des Touring-Clubs Rumäniens, Bergführer und Autor der Jahre 1910 bis 1940 bestens bekannt. „Ani de drumeţie“ ist der Titel eines Buches von Valentin Borda und Nicolae Simion. Es enthält Gespräche mit Bergsteigersenioren wie Al. Balaci, Valeriu Puşcariu, Radu Ţiţeica, Al. Beldie, Marcian Bleahu und mit den Alpinisten Ionel Coman und Em. Cristea. Thema: Wandern und Bergsteigen in den Karpaten einst und jetzt.
„Aventura H 75“. In seinem sechsten Erlebnisbuch schildert der erfolgreiche rumänische Bergsteiger Ionel Coman die Abenteuer seiner Hindukuschfahrt 1975, die in der Besteigung des Koh e Bandaka (6943 m) in Afghanistan gipfelte.

(Verlag Neuer Weg, Bukarest - Komm Mit 78, S. 44 – 45)

Seite	Bildunterschrift

45	Ferien in der Cheia-Klamm (Căpăţânei-Gebirge)

nach oben